حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطّة الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم التّيْمي (3) ، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر الواقدي، حدثني شُرَيح بن يزيد، عن إبراهيم بن محمد بن زياد، عن أبيه، عن عبد الله بن بُسْر، قال: وَضَعَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يده على رأسي، فقال:"هذا الغلامُ يعيشُ قَرْنًا". قال: فعاش مئة سنة (1) . قال الواقدي: لقول الله ﷿: ﴿وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا﴾ [الفرقان:38] ، فكان بين نُوحٍ وآدمَ عشرة قرون، وبينه وبين إبراهيم عشرة قُرون، فوُلِد إبراهيم خليل الرحمن على رأس ألفي سنة من خَلْق آدم (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4016 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن بسر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنا دستِ مبارک میرے سر پر رکھا اور فرمایا: ”یہ لڑکا ایک قرن (صدی) تک زندہ رہے گا۔“ راوی کہتے ہیں کہ پس وہ سو سال تک زندہ رہے۔ واقدی نے کہا: اللہ تعالیٰ کے اس فرمان: ﴿وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا﴾ ”اور اس کے درمیان بہت سی قومیں (یا صدیاں گزریں)۔“ [سورة الفرقان: 38] کے مطابق نوح اور آدم علیہما السلام کے درمیان دس صدیوں کا فاصلہ تھا، اور نوح اور ابراہیم علیہما السلام کے درمیان بھی دس صدیوں کا فاصلہ تھا۔ پس خلیل الرحمٰن ابراہیم علیہ السلام کی پیدائش آدم علیہ السلام کی تخلیق کے دو ہزار سال بعد ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4060]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، ومحمد بن عمر الواقدي متابع.» [ترقيم الرساله 4060] [ترقيم الشركة 4038] [ترقيم العلميه 4016]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
