أخبرني أبو نصر محمد بن أحمد بن عمر الخَفَّاف، حدثنا أحمد بن سلمة، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو داود، حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عبّاس، قال: كان بين نُوح وآدمَ عشرة قرون، كلهم على شريعة من الحَقِّ، فاختلَفُوا، فبعث الله النبيين مُبشِّرين ومُنذِرين. قال: وكذلك في قراءة عبد الله: (كان الناسُ أُمّةً واحِدةً فاختَلَفُوا) (4) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4009 - على شرط البخاري
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”نوح اور آدم علیہما السلام کے درمیان دس صدیوں کا فاصلہ تھا، وہ سب حق کی شریعت پر قائم تھے، پھر انہوں نے اختلاف کیا تو اللہ تعالیٰ نے خوشخبری دینے والے اور ڈرانے والے نبی بھیجے۔“ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اور سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی قراءت میں بھی اسی طرح ہے: «كَانَ النَّاسُ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوْا» (لوگ ایک ہی امت تھے، پھر انہوں نے اختلاف کیا)۔“
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4053]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.» [ترقيم الرساله 4053] [ترقيم الشركة 4031] [ترقيم العلميه 4009]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
