حدثني علي بن عيسى الحيري، حدثنا مُسدَّد بن قَطَن، حدثنا عثمان بن أبي شيبة، حدثنا وكيع، عن ابن أبي لبيبة - وهو محمد بن عبد الرحمن عن جده، عن ابن مسعود: أنه ذَكَرَ قول الله ﷿: ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ﴾ [نوح: 1] ، فذكر أنَّ نوحًا اغتسل، فرأى ابنه ينظر إليه، فقال: تنظر إليَّ وأنا أغتسل، حارَّ (2) الله لونك، فاسود، فهو أبو السُّودان (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4008 - محمد بن أبي لبيبة ضعفوه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے اللہ تعالیٰ کے اس فرمان کا ذکر کیا: ﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ﴾ [سورة نوح: 1] پھر انہوں نے ذکر کیا کہ نوح علیہ السلام غسل کر رہے تھے، تو انہوں نے اپنے بیٹے کو اپنی طرف دیکھتے ہوئے پایا، تو فرمایا: ”تم مجھے دیکھ رہے ہو جبکہ میں غسل کر رہا ہوں، اللہ تمہارا رنگ تبدیل کر دے۔“ پس وہ کالا ہو گیا، اور وہی حبشیوں (کالے رنگ والوں) کا باپ ہے۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4052]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف ابن أبي لبيبة، وبه أعله الذهبي في "تلخيصه"، وقال ابن معين: ليس حديثه بشيء. قلنا: وهو معروف بالإرسال، ولا يُظَنُّ أنه أدرك جده.» [ترقيم الرساله 4052] [ترقيم الشركة 4030] [ترقيم العلميه 4008]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف ابن أبي لبيبة
Grade: إسناده ضعيف لضعف ابن أبي لبيبة
