أخبرني الأستاذ أبو الوليد، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا كامل بن طَلْحة، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، حدثنا موسى بن عُقْبة، عن نافع، عن ابن عمر: ﴿إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ﴾ [الطلاق: 1] ، قال: خروجُها من بيتها فاحشةٌ مبيِّنة (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے اللہ کے اس فرمان ﴿إِلَّا أَنْ يَأْتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُبَيِّنَةٍ﴾ [الطلاق: 1] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”(ایامِ عدت میں عورت کا) اپنے گھر سے (بغیر ضرورت کے) نکلنا «فاحشه مبينه» (کھلی نافرمانی) ہے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3860]
تخریج الحدیث
«إسناده قوي.» [ترقيم الرساله 3860] [ترقيم الشركة 3839]
الحكم على الحديث
إسناده قوي.
Grade: إسناده قوي.
