حَدَّثَنَا أبو علي الحافظ، أخبرنا عَبْدان الأهوازيُّ، حَدَّثَنَا أبو بكر بن أبي شَيْبة، حَدَّثَنَا أبو أحمد الزُّبيري، حَدَّثَنَا سفيان، عن عاصم، عن زرٍّ، عن عبد الله قال: هَبَطوا على النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم وهو يقرأ القرآنَ ببَطْن نَخْلة، فلما سمعوه قالوا: أَنصِتوا، قالوا: صَهٍ، وكانوا تسعةً أحدُهم زَوْبعةُ، فأنزل الله ﷿: ﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا﴾ الآية إلى ﴿ضَلَالٍ مُبِينٍ﴾ [الأحقاف: 29 - 32] (2) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3701 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: جنات کا ایک گروہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس اس وقت اترا جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بطنِ نخلہ میں قرآن کی تلاوت فرما رہے تھے، جب انہوں نے تلاوت سنی تو کہنے لگے: ”خاموش ہو جاؤ“، انہوں نے ایک دوسرے کو چپ رہنے کا کہا، وہ نو جنات تھے جن میں سے ایک کا نام زوبعہ تھا، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا﴾ ”اور یاد کرو جب ہم نے جنوں کی ایک جماعت کو تمہاری طرف پھیرا تاکہ وہ قرآن سنیں، پھر جب وہ وہاں حاضر ہوئے تو کہنے لگے: خاموش ہو جاؤ۔“ سے لے کر ﴿ضَلَالٍ مُبِينٍ﴾ ”کھلی گمراہی۔“ [سورة الأحقاف: 29 - 32] تک۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3743]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن والمحفوظ أنه من قول زر بن حبيش لا عن عبد الله بن مسعود، فقد اختلف فيه على أبي أحمد الزبيري كما سيأتي. سفيان: هو الثوري، وعاصم: هو ابن أبي النجود، وهو صدوق حسن الحديث.» [ترقيم الرساله 3743] [ترقيم الشركة 3722] [ترقيم العلميه 3701]
الحكم على الحديث
إسناده حسن والمحفوظ أنه من قول زر بن حبيش لا عن عبد الله بن مسعود
Grade: إسناده حسن والمحفوظ أنه من قول زر بن حبيش لا عن عبد الله بن مسعود
