حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السّرِي بن خُزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن يزيد عن أبي السَّمْح، عن عيسى بن هلال الصَّدَفي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"لو أنَّ رصاصةً من هذه مِثلَ هذه - وأشار إلى مثل الجُمجُمة - أُرسِلَت من السماء إلى الأرض، وهي مَسيرةُ خمسِ مئة سنةٍ، لبَلَغَت الأرضَ قبلَ الليل"، وتلا رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم: ﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾ الآيات [غافر: 71] (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ﷽ [41 - ومن تفسير (حم) السجدة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3640 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اس کی طرح کی سیسے کی کوئی گولی - اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک کھوپڑی کی طرف اشارہ کیا - آسمان سے زمین کی طرف چھوڑی جائے، جو کہ پانچ سو سال کی مسافت ہے، تو وہ رات ہونے سے پہلے زمین تک پہنچ جائے گی“، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ آیات تلاوت فرمائیں: ﴿إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ﴾ ”جب ان کی گردنوں میں طوق اور زنجیریں ہوں گی، وہ گھسیٹے جائیں گے۔“ [سورة غافر: 71]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3681]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لتفرُّد أبي السمح به» [ترقيم الرساله 3681] [ترقيم الشركة 3661] [ترقيم العلميه 3640]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
