أخبرنا أحمد بن سهل الفقيه ببُخارَى، حدثنا قيس بن أُنَيف، حدثنا قُتيبة بن سعيد، حدثنا جعفر بن سليمان، عن أبي عِمْران، عن يزيد بن بابَنُوسَ قال: قلنا لعائشة: يا أمَّ المؤمنين، كيف كان خُلُقُ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم؟ قالت: كان خُلُقُ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم القرآنَ، ثم قالت تقرأُ سورةَ المؤمنين؟ اقرأْ ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾، حتى بَلَغَ العَشْرَ، فقالت: هكذا كان خلقُ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3481 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
یزید بن بابنوس سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم نے ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے پوچھا: اے ام المومنین! رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا اخلاق کیسا تھا؟ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا اخلاق قرآن ہی تھا، پھر انہوں نے پوچھا: کیا تم سورہ المؤمنون پڑھتے ہو؟ تو (پہلی دس آیات) پڑھو: ﴿قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ﴾، جب وہ دسویں آیت تک پہنچیں تو فرمایا: ”یہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا اخلاق تھا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3523]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل يزيد بن بابنوس، فهو وإن لم يرو عنه غير أبي عمران الجَوْني فإنه معروف بالرواية عن عائشة، وقال الدارقطني: لا بأس به، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وجهّله أبو حاتم، وهو قد توبع على حديثه هذا غير ذكر سورة المؤمنين فلم يتابعه عليه أحد، وجعفر بن ...» [ترقيم الرساله 3523] [ترقيم الشركة 3502] [ترقيم العلميه 3481]
الحكم على الحديث
إسناده حسن من أجل يزيد بن بابنوس
Grade: إسناده حسن من أجل يزيد بن بابنوس
