أخبرني أبو بكر إسماعيل بن محمد الفقيه بالرَّيّ، حدثنا أبو حاتم الرازي، حدثني أبو أيوب سليمان بن عبد الرحمن الدِّمشقي، حدثني عبد الله بن وهب، حدثنا مالك بن خَيْر الزَّبَادي، عن أبي قَبِيل، عن عُقْبة بن عامر قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"سيَهْلِكُ من أمَّتي أهلُ الكِتابِ وأهلُ اللَّبَن" قال عقبةُ: ما أهلُ الكتابِ يا رسول الله؟ قال:"قومٌ يتعلَّمون كتابَ الله يُجادِلون به الذين آمَنوا" قال: فقلت: ما أهلُ اللَّبَن يا رسول الله؟ قال:"قومٌ يَتَّبِعون الشَّهَواتِ ويُضيِّعون الصَّلوات" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3417 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”عنقریب میری امت میں سے 'اہل کتاب' اور 'اہلِ لبن' (دودھ والے) ہلاک ہو جائیں گے۔“ عقبہ نے پوچھا: یا رسول اللہ! اہل کتاب سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ لوگ جو اللہ کی کتاب سیکھیں گے تاکہ اس کے ذریعے (ناحق) ان لوگوں سے جھگڑا کریں جو ایمان لائے۔“ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! اہل لبن سے کیا مراد ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ لوگ جو (شہروں کو چھوڑ کر دیہاتوں میں مال مویشی کے پیچھے جا کر) خواہشات کی پیروی کریں گے اور نمازوں کو ضائع کریں گے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3457]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل مالك بن خير الزبادي. أبو قَبيل: هو حُيي بن هانئ المَعافري.» [ترقيم الرساله 3457] [ترقيم الشركة 3437] [ترقيم العلميه 3417]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
