Mustadrak al-Hakim

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کون ہے جو مجھ سے ان آیات پر بیعت کرتا ہے؟“ پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ آیت پڑھی: ﴿قُلْ تَعَالَوْا أَتْلُ مَا حَرَّمَ رَبُّكُمْ عَلَيْكُمْ﴾ [سورة الأنعام: 151] یہاں تک کہ تینوں آیات مکمل کیں، (پھر فرمایا:) ”پس جس نے (ان شرائط کو) پورا کیا اس کا اجر اللہ کے ذمے ہے، اور جس نے ان میں سے کسی چیز کی کمی کی (خلاف ورزی کی) اور اللہ نے اسے دنیا میں پکڑ لیا تو وہ اس کے لیے سزا (کفارہ) بن جائے گی، اور جسے آخرت تک مہلت دے دی گئی تو اس کا معاملہ اللہ کے سپرد ہے، چاہے تو اسے عذاب دے اور چاہے تو اسے معاف فرما دے“۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، شیخین نے صرف زہری کی ابوادریس سے مروی اس روایت پر اتفاق کیا ہے جس کے الفاظ یہ ہیں: «بايِعُوني على أن لا تُشرِكوا بالله شيئًا» ”مجھ سے اس بات پر بیعت کرو کہ اللہ کے ساتھ کسی کو شریک نہیں ٹھہراؤ گے“۔ سفیان بن حسین نے زہری سے یہ دونوں حدیثیں روایت کی ہیں، لہذا ان دونوں کو اکٹھا کرنے کی صورت میں کسی ایک کو وہم قرار نہیں دینا چاہیے، واللہ اعلم۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3279]