أخبرنا أبو زكريا العَنبَري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، أخبرنا جَرير عن الأعمش، عن مُسلِم البَطِين، عن سعيد بن جُبير قال: جاء رجل إلى ابن عبَّاس قال: إني أَجَرتُ نفسي من قومٍ على أن يَحمِلوني، ووضعتُ لهم من أُجْرتي على أن يَدَعوني أحجُّ معهم، أفيُجزى ذلك؟ قال: أنت من الذين قال الله ﷿: ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحِسَابِ﴾ [البقرة: 202] (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3099 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سعید بن جبیر سے روایت ہے کہ ایک شخص سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: میں نے کچھ لوگوں کے ساتھ اس شرط پر کام (مزدوری) کرنے کا معاہدہ کیا کہ وہ مجھے (سواری پر) اٹھا کر لے جائیں گے، اور اس کے عوض میں نے اپنی اجرت اس لیے کم کر دی تاکہ وہ مجھے اپنے ساتھ حج کرنے دیں، کیا یہ حج مجھے کفایت کرے گا؟ انہوں نے فرمایا: تم ان لوگوں میں سے ہو جن کے بارے میں اللہ عزوجل نے فرمایا ہے: ﴿أُولَئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌ مِمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الْحسابِ﴾ ”یہی وہ لوگ ہیں جن کے لیے ان کی کمائی کا حصہ ہے اور اللہ جلد حساب لینے والا ہے۔“ [سورة البقرة: 202]
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3136]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، إسحاق بن إبراهيم: هو ابن راهويه وجرير هو ابن عبد الحميد، ومسلم البطين: هو ابن عمران.» [ترقيم الرساله 3136] [ترقيم الشركة 3117] [ترقيم العلميه 3099]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
