حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا عبد الرحمن بن المبارك العَيْشي، حدثنا عبد الوارث بن سعيد، عن ابن جُرَيج، عن محمد بن قيس بن مَخرَمة عن المِسوَر بن مَخرَمة قال: خَطَبَنا رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم بعَرَفة، فحَمِدَ الله وأَثنى عليه، ثم قال:"أمَّا بعدُ، فإن أهل الشِّرك والأوثانِ كانوا يَدفَعون من هاهنا عند غُروب الشمس، حين تكون الشمسُ على رؤوس الجبال مثلَ عمائم الرجال على رؤوسها، فهَدْينا مخالفٌ لهَدْيِهم، وكانوا يَدفَعون من المَشعَرِ الحرام عند طلوع الشمس على رؤوس الجبال مثلَ عمائم الرجال على رؤوسها، فهَديُنا مخالفٌ لهَدْيِهم" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين! ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3097 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عرفات میں ہمیں خطبہ دیا، اللہ کی حمد و ثنا بیان فرمائی اور پھر فرمایا: ”اما بعد! مشرکین اور بت پرست یہاں (عرفات) سے غروبِ آفتاب کے وقت (پہلے ہی) روانہ ہو جایا کرتے تھے جب سورج پہاڑوں کی چوٹیوں پر اس طرح ہوتا تھا جیسے مردوں کے سروں پر پگڑیاں ہوتی ہیں، لہٰذا ہمارا طریقہ ان کے طریقے کے خلاف ہے، اور وہ لوگ مشعرِ حرام (مزدلفہ) سے طلوعِ آفتاب کے وقت روانہ ہوتے تھے جب سورج پہاڑوں کی چوٹیوں پر پگڑیوں کی طرح نظر آتا تھا، پس ہمارا طریقہ ان کے طریقے کے خلاف ہے۔“
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3134]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لانقطاعه وإرساله على خلاف ما يقتضيه ظاهر الإسناد هنا من الاتصال والصحة لثقة رجاله، فقد رواه يحيى بن أبي زائدة -وهو ثقة متقن- عن ابن جريج قال: أُخبرت عن محمد بن قيس بن مخرمة: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم خطب بعرفة … إلخ، أخرجه ابن أبي شيبة في "مصنفه" 4/ ...» [ترقيم الرساله 3134] [ترقيم الشركة 3115] [ترقيم العلميه 3097]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لانقطاعه وإرساله
Grade: إسناده ضعيف لانقطاعه وإرساله
