أخبرني أبو بكر بن أبي دارم الحافظ بالكوفة، حدثنا عُبيد بن غَنَّام بن حفص بن غِيَاث، حدثنا عُبيد بن يَعِيش، حدثنا محمد بن فُضيل، عن عاصم، عن زِرٍّ قال: قرأَ رجلٌ على عبد الله (طه) مفتوحةً، فأخذها عليه عبد الله (طِهِ) مكسورةً، فقال له الرجل: إنما يعني: ضَعْ رِجلَك، مفتوحةً، فقال عبد الله: هكذا قرأَها رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وهكذا أنزلها جبريلُ ﵇ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ورواه محمد بن عبيد الله بن عاصم بإسناده، وقال فيه: فقال عبد الله: والله لَهكذا علَّمَنِيها رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2965 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
زر بن حبیش سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کے سامنے (سورہ طہ کے آغاز میں) لفظ «طٰهٰ» کو فتحہ (زبر) کے ساتھ پڑھا، تو عبداللہ بن مسعود نے اسے کسرہ (زیر) کے ساتھ «طِهِ» پڑھایا، اس شخص نے کہا: اس کا مطلب تو ”اپنے قدم رکھو“ ہے (اس لیے زبر ہونا چاہیے)، سیدنا عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے اسی طرح (زیر کے ساتھ) پڑھایا ہے اور جبرئیل علیہ السلام اسی طرح لے کر نازل ہوئے تھے۔ [سورة طه: 1]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، جبکہ محمد بن عبید اللہ بن عاصم کی روایت میں ہے کہ عبداللہ بن مسعود نے فرمایا: ”اللہ کی قسم! رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے اسی طرح سکھایا ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 3002]
تخریج الحدیث
«حديث حسن إن شاء الله، أبو بكر بن أبي دارم شيخ المصنف متكلمٌ فيه إلّا أنه لم ينفرد به. عاصم هو ابن أبي النجود، وزر: هو ابن حبيش.» [ترقيم الرساله 3002] [ترقيم الشركة 2983] [ترقيم العلميه 2965]
الحكم على الحديث
حديث حسن إن شاء الله
Grade: حديث حسن إن شاء الله
