حدثنا أبو عمرو عثمان بن أحمد بن السَّمّاك إملاءً في مسجده ببغداد، حدثنا إبراهيم بن هيثم البَلَدي، حدثنا محمد بن كَثير الصَّنعاني، حدثنا الأوزاعي. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن إسماعيل بن مَهْران، حدثنا هشام بن عمَّار، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني الأوزاعي، حدثني يحيى بن أبي كثير، حدثني أبو سَلَمة، حدثني عبد الله بن سَلَام قال: قَعَدْنا نَفَرٌ من أصحاب النبي صلى الله عليه و آله وسلم، فقلنا: لو نَعلَمُ أيُّ الأعمال أحبُّ إلى الله، عَمِلْنا، فأنزل الله ﵎: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (1) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2) كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3) إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ إلى آخر السورة، وقرأَها علينا رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم (1) . زاد محمد بن كثير في حديثه: وقال لنا الأوزاعيُّ: قرأَها علينا يحيى بن أبي كثير هكذا، قال محمد بن كثير: وقرأَها علينا الأوزاعيُّ إلى آخر السورة هكذا، قال إبراهيم: وقرأها علينا محمد بن كثير إلى آخر السورة هكذا، قال لنا أبو عمرو بن السَّمّاك: وقرأها علينا إبراهيم بن الهيثم إلى آخر السورة هكذا. قال الحاكم: وقرأَ علينا أبو عمرو بن السَّمّاك من أول السورة إلى آخرها هكذا، وقرأَها علينا الحاكم من أول السورة إلى آخرها هكذا.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2899 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبد اللہ بن سلام رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے چند صحابہ ایک ساتھ بیٹھے ہوئے تھے، ہم نے آپس میں کہا: کاش ہمیں معلوم ہوتا کہ کون سے اعمال اللہ تعالیٰ کو زیادہ محبوب ہیں تو ہم وہی عمل کرتے، اس پر اللہ عزوجل نے یہ آیات نازل فرمائیں: ﴿سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِیزُ الْحَكِيمُ (1) يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ (2) كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا مَا لَا تَفْعَلُونَ (3) إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَرْصُوصٌ﴾ [سورة الصف: 1-4] سورت کے آخر تک، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے یہ پوری سورت ہمیں پڑھ کر سنائی۔ محمد بن کثیر نے اپنی روایت میں یہ اضافہ کیا کہ امام اوزاعی نے ہم سے کہا: یحییٰ بن ابی کثیر نے ہمیں یہ سورت اسی طرح پڑھ کر سنائی تھی، محمد بن کثیر نے کہا: ہمیں امام اوزاعی نے سورت کے آخر تک اسی طرح پڑھ کر سنائی تھی، ابراہیم نے کہا: ہمیں محمد بن کثیر نے سورت کے آخر تک اسی طرح پڑھ کر سنائی تھی، ابوعمرو بن سماک نے کہا: ہمیں ابراہیم بن ہیثم نے سورت کے آخر تک اسی طرح پڑھ کر سنائی تھی، امام حاکم فرماتے ہیں: ہمیں ابوعمرو بن سماک نے شروع سے آخر تک اسی طرح پڑھ کر سنائی، اور میں (حاکم) نے بھی تمہیں یہ سورت شروع سے آخر تک اسی طرح پڑھ کر سنائی ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ التَّفْسِيرِ/حدیث: 2935]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، والإسناد الأول له حسن في المتابعات من أجل محمد بن كثير الصنعاني، والثاني جيد من أجل هشام بن عمار، وقد سلفا عند المصنف برقم (2415) و (2416).» [ترقيم الرساله 2935] [ترقيم الشركة 2917] [ترقيم العلميه 2899]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
