حدثنا أبو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، حدثنا أبو بكر محمد بن سليمان الواسطي، حدثنا أبو عاصم، حدثنا ابن جُرَيج، عن مُظاهِر بن أسلم، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم، قال:"طَلاقُ الأَمَة تطليقتان وقُرْؤُها حَيضتانِ". قال أبو عاصم: فذكرتُه لِمُظاهر بن أسلم، فقلت: حدِّثْني كما حدثتَ ابنَ جُرَيج، فحدَّثَني مُظاهِر، عن القاسم، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"طَلاقُ الأَمَة تطليقتان، وقُرؤُها حَيضتان"، مثلَ ما حدّثَه (1) . مُظاهِر بن أسلم شيخٌ من أهل البصرة، لم يذكره أحدٌ من مُقَدَّمي مشايخنا بجَرْح، فإذًا الحديثُ صحيح، ولم يُخرجاه. وقد روي عن ابن عباس حديث يُعارضه:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2822 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”لونڈی کی طلاق دو مرتبہ ہے اور اس کی عدت دو حیض ہے۔“ ابوعاصم کہتے ہیں کہ میں نے اس کا ذکر مظاہر بن اسلم سے کیا اور کہا: ”مجھے ویسے ہی حدیث سنائیں جیسے آپ نے ابن جریج کو سنائی“، تو انہوں نے مجھے بھی اسی طرح سیدہ عائشہ کے واسطے سے سنائی۔
مظاہر بن اسلم بصرہ کے بزرگ ہیں جن پر کسی جلیل القدر محدث نے جرح نہیں کی، لہٰذا یہ حدیث صحیح ہے مگر شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، البتہ ابن عباس سے ایک ایسی حدیث مروی ہے جو اس کے بظاہر معارض ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّلَاقِ/حدیث: 2858]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف مُظاهِر بن أسلم، وقد وهم في هذا الحديث بذكر عائشة ورفعِه،- والصحيح أنه من قول القاسم - وهو ابن محمد بن أبي بكر الصدّيق - كما جزم به البخاري في "التاريخ الأوسط" 3/ 559، والدارقطني في "العلل" (3885)، والبيهقي في "الكبرى" 7/ 426، بل قال القاسم في ...» [ترقيم الرساله 2858] [ترقيم الشركة 2839] [ترقيم العلميه 2822]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف مُظاهِر بن أسلم
Grade: إسناده ضعيف لضعف مُظاهِر بن أسلم
