حدثنا أبو الوليد الفقيه، حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا عمار بن خالد ومحمد بن معاوية، قالا: حدثنا علي بن هاشم حدثنا إسماعيل بن مسلم، عن عمرو بن دينار، عن طاووس، عن ابن عباس: أنَّ رجلًا ظاهَرَ من امرأته، فرأى خَلْخالَها في ضَوْء القمر، فأعجبَه فوَقَع عليها، فأتى النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم، فذكر ذلك له، فقال:"قال الله ﷿: ﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا﴾ [المجادلة: 3] "، فقال: قد كان ذلك، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أمسِكْ حتى تُكفِّرَ" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2818 - إسماعيل واه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنی بیوی سے ظہار کیا، پھر چاندنی رات میں اس کی پازیب دیکھی تو وہ اسے بھلی لگی اور اس نے اس سے ہمبستری کر لی، پھر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آ کر سارا معاملہ ذکر کیا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿مِنْ قَبْلِ أَنْ يَتَمَاسَّا﴾ ”اس سے پہلے کہ وہ ایک دوسرے کو چھوئیں“ [سورة المجادلة: 3] “، اس نے عرض کیا: ”(مجھ سے ہمبستری) ہو گئی ہے“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اب (دوبارہ قربت سے) رکے رہو جب تک تم کفارہ ادا نہ کر دو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّلَاقِ/حدیث: 2854]
تخریج الحدیث
«صحيح بطرقه وشاهده كسابقه، وهذا إسناد ضعيف لضعف إسماعيل بن مسلم - وهو المكي - فهو ضعيف كما أشار إليه الذهبي في "تلخيصه"، وقد تقدم قبله من طريق أخرى عن ابن عباس، لكنه اختُلف فيها في الوصل والإرسال كما بيَّنّاه هناك، والحكم بوصله بجملة طرقه غير مستبعد.» [ترقيم الرساله 2854] [ترقيم الشركة 2834] [ترقيم العلميه 2818]
الحكم على الحديث
صحيح بطرقه وشاهده كسابقه
Grade: صحيح بطرقه وشاهده كسابقه
