أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، عن سفيان، عن فِراس، عن الشَّعبي، عن مسروق، عن عبد الله: في رجلٍ تزوّج امرأةً، فمات ولم يَدخُل بها، ولم يَفْرِض لها، فقال: لها الصَّداقُ كاملًا وعليها العِدّة، ولها الميراث، فقام مَعقِل بن سِنان فقال: شهدتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم قَضَى به في بَرْوَعَ بنتِ واشِقٍ (1) . فصار الحديث صحيحًا على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2738 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے اس شخص کے بارے میں روایت ہے جس نے کسی عورت سے نکاح کیا اور اس سے خلوت کرنے اور مہر مقرر کرنے سے پہلے ہی فوت ہو گیا، تو آپ نے فرمایا: ”اس عورت کے لیے مکمل مہر (مہرِ مثل) ہے، اس پر عدت (لازم) ہے اور وہ وراثت کی حقدار ہے۔“ تب سیدنا معقل بن سنان رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بروع بنت واشق کے بارے میں یہی فیصلہ فرمایا تھا۔
چنانچہ یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہو گئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2773]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،سفيان: هو الثَّوري، وفراس: هو ابن يحيى، والشعبي: هو عامر بن شراحيل، ومسروق: هو ابن الأجدع، وعبد الله: هو ابن مسعود.» [ترقيم الرساله 2773] [ترقيم الشركة 2754] [ترقيم العلميه 2738]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
