حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السَّعْدي، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا يحيى بن سعيد. وأخبرني الحسن بن حَلِيم المروَزي، أخبرنا أبو الموجِّه، أخبرنا عَبْدان، أخبرنا عبد الله، أخبرنا يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم التَّيمي، عن أبي حَدْرد الأسلَمي: أنه أتى النبي صلى الله عليه و آله وسلم يَستعينُه في مهر امرأةٍ، فقال:"كم أمهَرْتَها؟"، فقال: مئتي درهم، فقال صلى الله عليه و آله وسلم:"لو كنتم تَعْرِفُون من بُطحانَ ما زِدْتُم" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2730 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوحدرد اسلمی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ اپنی اہلیہ کے مہر کے سلسلے میں مدد لینے کے لیے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی بارگاہ میں حاضر ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”تم نے کتنا مہر طے کیا ہے؟“ انہوں نے عرض کیا: دو سو درہم۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر تم وادیِ بطحان سے چاندی تراش کر نکال رہے ہوتے تو بھی اس سے زیادہ مہر نہ رکھتے (یعنی یہ مہر تمہاری حیثیت کے لحاظ سے بہت زیادہ ہے)۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ النِّكَاحِ/حدیث: 2765]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،إن شاء الله لكن بذكر ابن أبي حدرد بدل أبي حدرد، وهو عبد الله بن أبي حدرد، فقد رُوي هذا الحديث من غير وجه عنه كما سيأتي. وقال الواقدي فيما نقله عنه ابن سعد في "الطبقات الكبرى" 5/ 215: إنما الحديث أنَّ ابن أبي حدرد الأسلمي استعان رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم في مهر امرأته.» [ترقيم الرساله 2765] [ترقيم الشركة 2746] [ترقيم العلميه 2730]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
