حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد بن يحيى الشهيد، حدثنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن عَرْعَرة السامي، حدثنا أزهر (1) بن سعْد السَّمّان، حدثنا ابن عَون، عن محمد، عن (2) عُبيدة، عن علي، قال: قال النبي صلى الله عليه و آله وسلم في الأُسارى يوم بدرٍ:"إن شئتم قَتلْتُموهم، وإن شئتم فاديتُم، واستمتعتُم بالفِداء، واستُشهِد منكم بعِدَّتهم"، فكان آخرَ السبعين ثابتُ بنُ قيس، استُشهِد باليَمامة (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2619 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے جنگِ بدر کے قیدیوں کے بارے میں فرمایا: ”اگر تم چاہو تو انہیں قتل کر دو، اور اگر چاہو تو ان سے فدیہ لے لو اور اس فدیہ سے فائدہ اٹھاؤ، لیکن (اس صورت میں) تم میں سے اتنے ہی لوگ شہید ہوں گے جتنی ان کی تعداد (ستر) ہے۔“ چنانچہ ان میں سے سب سے آخر میں شہید ہونے والے سیدنا ثابت بن قیس رضی اللہ عنہ تھے جو جنگِ یمامہ میں شہید ہوئے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ قَسْمِ الْفَيْءِ/حدیث: 2652]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،وقد اختُلف في وصل هذا الحديث وإرساله، فوصله ابن عون - وهو عبد الله - في رواية أزهر بن سعْد عنه كما في رواية المصنف هنا، ووافقه على وصله هشام بن حسان في رواية سفيان الثَّوري وأبي أسامة حماد بن أسامة، كما أشار إليه الدارقطني في "العلل" (418)، ووافقه ...» [ترقيم الرساله 2652] [ترقيم الشركة 2635] [ترقيم العلميه 2619]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
