أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا محمد بن معاذ، حدثنا أبو عاصم الضحّاك بن مَخلَد، حدثني وهب بن خالد الحِمصي، حدثتني أم حَبيبة بنت العِرْباض بن ساريَة، قالت: حدثني أبي: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم نهى عن الخَلِيسة (1) والمُجثَّمة، وأن تُوطأَ السَّبايا حتى يَضعْنَ ما في بُطونِهن (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2606 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عرباض بن ساریہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے «خليسه» (درندے سے چھینے ہوئے جانور)، «مجثمه» (باندھ کر نشانہ بنائے گئے جانور) اور جنگی قیدی عورتوں (لونڈیوں) سے اس وقت تک جماع کرنے سے منع فرمایا جب تک وہ اپنے حمل وضع نہ کر لیں۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ قَسْمِ الْفَيْءِ/حدیث: 2639]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره دون ذكر الخَلِيسة، وهذا إسناد حسن إن شاء الله، أم حبيبة بنت العرباض، وإن لم يرو عنها غير وهب بن خالد الحمصي، اعتبرنا حديثها على قِلَّته، فوجدناه غير منكر، بل توبعت عليه، وقال الذهبي: ما علمت في النساء من اتُّهِمت ولا من تركوها.» [ترقيم الرساله 2639] [ترقيم الشركة 2622] [ترقيم العلميه 2606]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره دون ذكر الخَلِيسة
Grade: صحيح لغيره دون ذكر الخَلِيسة
