حدثنا أبو بكر أحمد بن إسحاق، أخبرنا أحمد بن إبراهيم بن مِلْحان، حدثنا يحيى بن بُكير، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن الهاد، حدثنا أبو عثمان الوليد بن أبي الوليد، عن عثمان بن عبد الله بن سُرَاقة العَدَوي، عن عمر بن الخطاب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَن أظلَّ رأس غازٍ أظلَّه اللهُ يومَ القيامة، ومن جَهَّز غازيًا حتى يَستقِلَّ بجَهَازه فله مثلُ أجرِه" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد وقد احتجَّ البخاري بعثمان بن عبد الله بن سُراقة، وهو ابنُ ابنة أمير المؤمنين عثمان بن عفّان (1) . ولهذا الحديث شاهدٌ من حديث سهل بن حُنيف:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2447 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے کسی غازی کے سر پر سایہ کیا، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے اپنا سایہ نصیب فرمائے گا، اور جس نے کسی غازی کو سامانِ جہاد سے لیس کیا یہاں تک کہ وہ اپنے ساز و سامان کے ساتھ روانگی کے قابل ہو گیا، تو اس کے لیے بھی غازی جتنا ہی اجر ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور امام بخاری نے عثمان بن عبداللہ بن سراقہ سے احتجاج کیا ہے جو کہ امیر المؤمنین سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کے نواسے ہیں۔ اس حدیث کا شاہد سیدنا سہل بن حنیف کی حدیث سے بھی مروی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْجِهَادِ/حدیث: 2478]
تخریج الحدیث
«صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكن رواية عثمان بن عبد الله بن سُراقة عن جده لأمه عمر بن الخطاب مرسلة، كما جزم به علي بن المديني فيما نقله عنه ابن كثير في "مسند الفاروق" (623)، وبذلك جزم أيضًا الحافظان المزي في "تهذيب الكمال" 19/ 413، والذهبي في "تاريخ الإسلام" 3/ 276» [ترقيم الرساله 2478] [ترقيم الشركة 2461] [ترقيم العلميه 2447]
Grade: صحيح
