حدثنا أبو زكريا يحيى بن محمد العَنْبَري، حدثنا أبو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا عيسى بن إبراهيم البِرَكيّ، حدثنا عبد الحميد بن الحسن الهِلالي، حدثنا محمد بن المُنكَدِر، عن جابر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"كُلُّ مَعروفٍ صدقةٌ، وما أنفقَ الرجلُ على نفسِه وأهلِه كُتِبَ له صدقة، وما وَقَى به المرءُ عِرْضَه كُتِبَ له به صدقة، وما أنفقَ المؤمنُ من نفقةٍ، فإِنَّ خَلَفَها على الله، واللهُ ضامنٌ، إلّا ما كان في بُنْيان ومعصية". فقلت لمحمد بن المنكدر: وما"وقَى به الرجلُ عِرْضَه"؟ قال: ما يُعطي الشاعرَ وذا اللسانِ المُتّقَى (1) .
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه. وشاهدُه ليس من شَرْط هذا الكتاب:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2311 - عبد الحميد ضعفوه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ہر نیک کام صدقہ ہے، اور جو کچھ آدمی اپنی ذات اور اپنے اہل و عیال پر خرچ کرتا ہے وہ اس کے لیے صدقہ لکھا جاتا ہے، اور جس چیز کے ذریعے انسان اپنی عزت و آبرو کی حفاظت کرے وہ بھی اس کے لیے صدقہ لکھی جاتی ہے، اور مومن جو کچھ بھی خرچ کرے اللہ تعالیٰ اس کا نعم البدل عطا فرمانے والا اور ضامن ہے، سوائے اس خرچ کے جو کسی عمارت کی تعمیر یا گناہ کے کام میں کیا گیا ہو۔“ راوی کہتے ہیں کہ میں نے محمد بن منکدر سے پوچھا: ”آدمی اپنی عزت کی حفاظت کس طرح کرتا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جو وہ (کسی کی زبان بند کرنے کے لیے) شاعر یا کسی بدزبان شخص کو دیتا ہے (تاکہ اس کی آبرو محفوظ رہے)۔“
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2342]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف عبد الحميد بن الحسن الهلالي، وقال الذهبي في "سير أعلام النبلاء" 11/ 419 بعد أن أورد حديثه هذا: غريب جدًّا. قلنا: يعني بهذه السياقة، وإلّا فقد صحَّت بعض مفرداته مفرَّقة كما سيأتي بيانه.» [ترقيم الرساله 2342] [ترقيم الشركة 2324] [ترقيم العلميه 2311]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف عبد الحميد بن الحسن الهلالي
Grade: إسناده ضعيف لضعف عبد الحميد بن الحسن الهلالي
