أخبرني أبو محمد عبد العزيز بن عبد الرحمن الدبّاس بمكة، حدثنا محمد بن علي بن زيد (2) الصائغ، حدثنا إبراهيم بن محمد بن العباس الشافعي، قال: سمعت أبي يحدث عن عُمر بن محمد بن زيد، عن أبيه، عن جده، عن علي بن أبي طالب، قال: قال النبي صلى الله عليه و آله وسلم:"الدِّينارُ بالدِّينارِ، والدِّرهمُ بالدِّرهم، لا فَضْلَ بينهما، فمن كانت له حاجةٌ بوَرِقٍ فليَصرِفها بذَهَبٍ، ومن كانت له حاجةٌ بذَهَبٍ فليَصرفِها بِوَرِقٍ، والصَّرْفُ هاءَ وهاءَ" (3) .
هذا حديث غريب صحيح، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2308 - صحيح غريب
Translation: طلحہ بابر
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دینار کے بدلے دینار اور درہم کے بدلے درہم (برابر ہونے چاہئیں)، ان کے درمیان کوئی کمی بیشی نہ ہو، جس کو چاندی کی ضرورت ہو وہ اسے سونے کے بدلے نقد تبدیل کر لے، اور جسے سونے کی حاجت ہو وہ اسے چاندی کے عوض نقد بدل لے، اور یہ تبادلہ ہاتھوں ہاتھ اور نقد ہونا چاہیے۔“
یہ حدیث غریب اور صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2339]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة محمد بن العباس الشافعي، وقد اضطرب في إسناد هذا الحديث، فمرة يرويه عن عمر بن محمد بن زيد، كما وقع هنا، ومرة يرويه عن عمر بن محمد لم يقيده بابن زيد، عن أبيه، عن جده، عن علي بن أبي طالب، ومرة يرويه عن عمر بن محمد بن ...» [ترقيم الرساله 2339] [ترقيم الشركة 2321] [ترقيم العلميه 2308]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة محمد بن العباس الشافعي
Grade: إسناده ضعيف لجهالة محمد بن العباس الشافعي
