حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا الربيع بن سليمان، أخبرنا الشافعي، أخبرنا مالك. وحدثنا علي بن عيسى الحِيْري، حدثنا محمد بن عمرو الحَرَشِيّ وجعفر بن محمد التُّرك وموسى بن محمد الذُّهْلي، قالوا: حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأتُ على مالكٍ. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وأبو محمد بن موسى، قالا: أخبرنا محمد بن أيوب، أخبرنا أبو الوليد الطيالسي، قال: سألتُ مالكَ بن أنس، فحدثَنا عن عبد الله بن يزيد عن زيدٍ أبي عياش، قال: سألت سعدًا عن البَيضاء بالسُّلْتِ، فقال: بينهما فَضْلٌ؟ فقالوا: نعم، فقال: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم سئل عن الرُّطَبِ بالتَّمْر، فسأل مَن حولَه:"أينقُص إذا جَفَّ؟" قالوا: نعم، قال:"فلا إذًا" (1) . قال أبو الوليد: وسمعت مالكَ بن أنس مرةً أخرى، قال: فكرِهَه. هذا لفظُ حديث أبي الوليد. تابعه إسماعيلُ بن أُميَّة عن عبد الله بن يزيد مولى الأسود بن سفيان:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2264 - رواه مالك مرة فكرهه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ سے سفید گیہوں کی سلت (جو کی ایک قسم) کے بدلے بیع کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نے دریافت کیا کہ کیا ان کے درمیان وزن میں فرق ہے؟ لوگوں نے کہا: جی ہاں، تو انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سنا جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے خشک کھجور کے بدلے تازہ کھجور کی بیع کے بارے میں پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اپنے اردگرد موجود لوگوں سے دریافت فرمایا: ”کیا تازہ کھجور خشک ہونے کے بعد وزن میں کم ہو جاتی ہے؟“ لوگوں نے عرض کیا: جی ہاں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”پھر ایسا سودا نہ کرو۔“
امام مالک نے اسے ناپسند کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2295]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، زيد أبو عياش - وهو ابن عياش الزُّرقي - وثقه الدارقطني وابن حبان، وصحَّح حديثَه هذا الترمذيُّ وابنُ خزيمة وابنُ حبان والمصنف هنا، وقال المنذري: اعتمده مالك مع شدة نقده، ولا أعلم أحدًا طعن فيه، وقال العيني في "البناية" 8/ 288: هو ثقة عند النقلة.» [ترقيم الرساله 2295] [ترقيم الشركة 2277] [ترقيم العلميه 2264]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
