حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرَّبيع بن سليمان، حدثنا يحيى بن سَلَّام، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة: أنَّ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم ابتاعَ مِن أعرابي جَزُورًا بتمرٍ، وكان يرى أنَّ التمرَ عنده، فإذا بعضُه عندَه وبعضُه ليس عندَه، فقال:"هل لك أن تأخُذَ بعضَ تمرِك وبعضَه إِلى الجَدَاد؟" فأَبى، فاستسلَفَ له النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم تمرَه، فدَفَعَه إليه (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2236 - يحيى بن سلام ضعيف ولم يخرج له أحد
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک اعرابی سے کھجوروں کے عوض اونٹ خریدا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا گمان تھا کہ آپ کے پاس کھجوریں موجود ہیں، لیکن معلوم ہوا کہ کچھ موجود ہیں اور کچھ نہیں ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کیا ایسا ہو سکتا ہے کہ تم کچھ کھجوریں ابھی لے لو اور باقی کھجوریں کٹائی کے وقت لے لینا؟“ اس نے انکار کر دیا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس کے لیے کھجوریں ادھار حاصل کیں اور اسے ادا کر دیں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2267]
تخریج الحدیث
«إسناده جيّد، يحيى بن سلّام مختلف فيه، وهو إلى الثقة أقرب، قال عنه أبو حاتم: صدوق، وقال أبو زرعة: لا بأس به، ربما وهم، ووثقه أبو العرب القيرواني وأبو عمرو الداني، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وقال: ربما أخطأ، وضعفه الدارقطني، وقال ابن عدي: يُكتَب حديثه مع ضعفه. قلنا: ولم ...» [ترقيم الرساله 2267] [ترقيم الشركة 2249] [ترقيم العلميه 2236]
الحكم على الحديث
إسناده جيّد
Grade: إسناده جيّد
