أخبرنا أبو بكر بن أبي نصر المروَزي، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا عبد الله بن مَسلَمة، عن مالك، عن عبيد الله بن عبد الرحمن، عن عبيد بن حُنين مولى آل زيد بن الخطاب، أنه سمع أبا هريرة يقول: أقبلتُ مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فسمع رجلًا يقرأ ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"وَجَبَتْ"، فسألتُه: ماذا يا رسول الله؟ قال:"الجنةُ". قال أبو هريرة: فأردتُ أن أذهبَ إلى الرجل فأُبشِّرَه، ثم فَرِقْتُ أن يَفُوتَني الغَداءُ (1) مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فآثرتُ الغداءَ، ثم ذهبتُ إلى الرجل فوجدتُه قد ذهب (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ آ رہا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کو ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (1) اللَّهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ (3) وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ [سورة الإخلاص: 1-4] تلاوت کرتے ہوئے سنا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”واجب ہو گئی“، میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا چیز واجب ہو گئی؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جنت“، ابوہریرہ کہتے ہیں: میں نے ارادہ کیا کہ اس شخص کے پاس جا کر اسے یہ خوشخبری دوں، پھر مجھے ڈر ہوا کہ کہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ دوپہر کے کھانے کا موقع ہاتھ سے نہ نکل جائے، چنانچہ میں نے کھانے کو ترجیح دی، پھر جب میں (کھانے کے بعد) اس شخص کے پاس گیا تو معلوم ہوا کہ وہ جا چکا تھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2105]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، عبيد الله بن عبد الرحمن الراجح أنه ابن السائب بن عمير المدني، كما جزم به ابن عبد البر في "التمهيد" 19/ 215، وابن خلفون في "أسماء شيوخ مالك"، وقال أبو حاتم: حديثه مستقيم، وقال ابن عبد البر: مدني ثقة، وصحح حديثه هذا في "التمهيد" 7/ 254، وقال ابن ...» [ترقيم الرساله 2105] [ترقيم الشركة 2087]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
