حدثني جعفر بن محمد بن الحارث، أخبرنا علي بن أحمد بن سليمان المصري، حدثنا جعفر بن مُسافر التِّنِّيسي، حدثنا زيد بن المبارك الصنعاني، حدثنا سلّام بن وهب الجَنَدي، حدثني أبي، عن طاووس، عن ابن عباس: أنَّ عثمان بن عفّان سأل رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم عن"بسم الله الرحمن الرحيم"، فقال:"هو اسمٌ من أسماء الله، وما بينَه وبينَ اسمِ الله الأكبر، إلَّا كما بين سَوَادِ العين وبياضِها من القُرْب" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. [أخبار في فضائل القرآن جملة]
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ» کے بارے میں سوال کیا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ اللہ کے ناموں میں سے ایک نام ہے، اور اس کے اور اللہ کے اسمِ اعظم کے درمیان (قرب کا) اتنا ہی فرق ہے جتنا آنکھ کی پتلی کی سیاہی اور اس کی سفیدی کے درمیان ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ/حدیث: 2050]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 2050] [ترقيم الشركة 2034]
