حدثنا إسماعيل بن محمد بن الفضل الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، أخبرنا إبراهيم بن المنذر الحِزامي، حدثنا عُبيد الله بن محمد بن حُنين، حدثني عَبد الله (1) بن محمد بن جابر بن عبد الله، عن أبيه، عن جده، قال: جاء رجلٌ إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقال: وا ذُنُوباه وا ذُنُوباه، فقال هذا القولَ مرتَين أو ثلاثًا، فقال له رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"قل: اللهمَّ مَغفرتُك أوسعُ من ذُنوبي، ورحمتُك أرجَى عندي من عَمَلي"، فقالها، ثم قال:"عُدْ" فعادَ، ثم قال:"عُدْ" فعادَ، فقال:"قُم، فقد غَفَر اللهُ لك" (1) . حديث رُواتُه عن آخرهم مَدنيُّون ممَّن لا يُعرَف واحدٌ منهم بجَرْحٍ، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور دو یا تین بار پکار اٹھا: ہائے میرے گناہ! ہائے میرے گناہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے فرمایا: ”کہو: «اللَّهُمَّ مَغْفِرَتُكَ أَوْسَعُ مِنْ ذُنُوبِي، وَرَحْمَتُكَ أَرْجَى عِنْدِي مِنْ عَمَلِي» ”اے اللہ! تیری مغفرت میرے گناہوں سے کہیں زیادہ وسیع ہے، اور تیری رحمت کی مجھے اپنے عمل سے زیادہ امید ہے۔“ اس نے یہ کلمات کہے، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”دوبارہ کہو“، اس نے دوبارہ کہے، پھر فرمایا: ”پھر کہو“، اس نے پھر کہے، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اٹھ جاؤ، اللہ نے تمہیں بخش دیا ہے۔“
اس حدیث کے تمام راوی مدنی ہیں اور ان میں سے کوئی بھی جرح کے لیے معروف نہیں ہے، اور شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 2017]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة عُبيد الله بن محمد بن حُنين، وسُمِّي في بعض الروايات عُبيد الله بن عبد الله بن محمد بن حُنين، وجهالة عبد الله بن محمد بن جابر بن عبد الله.» [ترقيم الرساله 2017] [ترقيم الشركة 2001]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة عُبيد الله بن محمد بن حُنين
Grade: إسناده ضعيف لجهالة عُبيد الله بن محمد بن حُنين
