أخبرنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا صالح بن محمد الرَّازي، حدثنا أبي، حدثنا أبو معاوية عبد الرحمن بن قيس، حدثنا محمد بن أبي حُمَيد، عن محمد بن المُنكدر، عن جابرٍ قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ما أنعَمَ الله على عبدٍ من نعمةٍ فقال: الحمدُ لله، إلَّا وقد أَدَّى شُكْرَها، فإن قالها الثانيةَ، جَدَّدَ اللهُ له ثوابَها، فإن قالها الثالثةَ، غَفَرَ اللهُ له ذُنوبَه" (1) .
هذا حديث صحيح، ولم يُخرجاه، إلَّا أنهما لم يخرِّجا أبا معاوية.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ اپنے کسی بندے پر جب بھی کوئی نعمت نازل فرماتا ہے اور وہ اس کے جواب میں «الْحَمْدُ للهِ» کہتا ہے تو یقیناً اس نے اس نعمت کا شکر ادا کر دیا، اگر وہ دوسری مرتبہ یہی کلمات کہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے ثواب میں اضافہ فرما دیتا ہے، اور اگر وہ تیسری مرتبہ کہے تو اللہ تعالیٰ اس کے گناہ بخش دیتا ہے۔“
یہ حدیث صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، البتہ ان دونوں نے ابومعاویہ کی روایت نقل نہیں کی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1892]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا، عبد الرحمن بن قيس أبو معاوية متروك، بل متهم، وشيخه محمد بن أبي حميد - وهو الأنصاري الزرقي - ضعيف، والراوي عنه يعني عن أبي معاوية - وهو محمد بن عبد الله بن عبد الرحمن، والد صالح بن محمد الرازي - لم نقع له على ترجمة وقد ...» [ترقيم الرساله 1892] [ترقيم الشركة 1877]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
