أخبرنا أبو الحسين أحمد بن عثمان المقرئ ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدُّوري، حدثنا أبو عامر العَقَدي، حدثنا علي بن المبارك، عن يحيى بن أبي كَثير، عن عبد الرحمن بن يعقوب مولى الحُرَقَة، قال: سمعتُ أبا هريرة يقول: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"سَبَقَ المُفرِّدون" قالوا يا رسول الله، وما المُفرِّدون؟ قال:"الذين يُهْتَرونَ في ذِكْر الله" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ” «مفردون» (سبقت لے جانے والے) آگے نکل گئے۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اور «مفردون» کون ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”وہ لوگ جو اللہ کے ذکر میں مگن رہتے ہیں (اور اسی کی یاد میں کھو جاتے ہیں)۔“
یہ حدیث صحیح پر شرطِ شیخین ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1844]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو عامر العقدي: هو عبد الملك بن عمرو.» [ترقيم الرساله 1844] [ترقيم الشركة 1829]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
