أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يعقوب، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، حدثني نافع مولى عبد الله بن عمر، حدثني عبد الله بن عمر، أنه سَمِع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول؛ يَنهَى النِّساءَ في إحرامِهِنَّ عن القُفَّازين والنِّقاب، وما مَسَّ الوَرْسُ والزَّعفرانُ من الثياب، ولْتَلْبَس بعد ذاك ما أحبَّت من ألوان الثياب من مُعصفَرٍ أو خَزٍّ أو حُلِيٍّ، أو سَرَاويلَ، أو قَميصٍ، أو خُفٍّ (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے عورتوں کو حالتِ احرام میں دستانے پہننے، نقاب لگانے اور ایسے لباس سے منع فرمایا جسے ورس یا زعفران کی خوشبو لگی ہو، اس کے علاوہ وہ جو چاہیں رنگین لباس پہن سکتی ہیں خواہ وہ کسم کا رنگا ہو، ریشمی ہو، زیورات ہوں، پاجامہ ہو، قمیص ہو یا موزے ہوں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1808]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق بن يسار.» [ترقيم الرساله 1808] [ترقيم الشركة 1794]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
