أخبرنا أبو بكر محمد بن أحمد المعدَّل بمَرْو، حدثنا أبو المُوجِّه، أخبرنا أبو عمّار. وحدثنا أبو علي الحسين بن عليٍّ الحافظ، أخبرنا زكريا بن يحيى السَّاجي، حدثنا محمد بن زُنْبور ومحمد بن عمرو بن سليمان؛ قالوا: حدثنا عيسى بن يونس، عن عُبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمرَ قال: إذا نَفَرَ أحدُكم فليكن آخرُ عهدِه بالبيت، إلَّا الحُيَّض، فإنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم رَخَّصَ لهنّ (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ (نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا:) جب تم میں سے کوئی (مکہ سے) کوچ کرے تو اس کا آخری کام بیت اللہ کا طواف (طوافِ وداع) ہونا چاہیے، سوائے حیض والی خواتین کے، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے لیے اس میں رخصت دی ہے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1742]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وأبو عمار: هو الحسين بن حريث، وعيسى بن يونس: هو ابن أبي إسحاق الفزاري، ونافع: هو مولى ابن عمر.» [ترقيم الرساله 1742] [ترقيم الشركة 1730]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
