أخبرني أبو بكر محمد بن المُؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيّب، حدثنا نُعيم بن حمّاد، حدثنا عيسى بن يونس، حدثنا محمد بن إسحاق، عن أبي جعفر - وهو محمد بن علي بن الحسين - عن جابر بن عبد الله قال: دَخَلْنا مكةَ عند ارتفاع الضُّحى، فأَتى النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم بابَ المسجد، فأناخَ راحلتَه ثم دَخَلَ المسجد، فبدأ بالحَجَر فاستَلَمَه، وفاضت عيناهُ بالبكاء، ثم رَمَلَ ثلاثًا، ومَشَي أربعًا حتى فَرَغَ، فلما فَرَغَ قبل الحَجَر، ووَضَعَ يدَيهِ عليه، ومَسَحَ بهما وجهه (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ہم چاشت کے وقت مکہ میں داخل ہوئے، نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسجد کے دروازے پر تشریف لائے، اپنی اونٹنی بٹھائی اور مسجد میں داخل ہوئے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حجرِ اسود سے آغاز فرمایا، اس کا استلام کیا اور آپ کی آنکھیں اشکبار ہو گئیں، پھر تین چکر رمل کیا اور چار چکر عام چال چلے یہاں تک کہ طواف مکمل کر لیا، پھر حجرِ اسود کو بوسہ دیا، اس پر اپنے دونوں ہاتھ رکھے اور انہیں اپنے چہرہ مبارک پر پھیرا۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1689]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، فقد تفرد به بهذه السياقة نعيمُ بنُ حماد، وله أوهام، ومحمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن. لكن قصة استلام الحجر دون البكاء، وقصة الرمل ثلاثًا والمشي أربعًا، قد صحَّت من غير طريق محمد بن إسحاق عن أبي جعفر الباقر محمد بن علي بن الحسين، كما سيأتي في التخريج، ...» [ترقيم الرساله 1689] [ترقيم الشركة 1677]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
