حدثني أبو علي الحسين بن علي الحافظ، أخبرنا الحسين بن إدريس الأنصاري، حدثنا عثمان بن أبي شَيْبة، حدثنا عَبيدة بن حُميد، حدثني عُمارة بن غَزِيّة، عن أبي حازم، عن سَهْل بن سعدٍ قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ما من مُلَبٍّ يُلبِّي إلَّا لَبّى ما عن يَمينه وعن شِمالِه من شجرٍ وحَجَرٍ حتى تنقطعَ الأرضُ من هاهنا وهاهنا، عن يَمينِه وعن شِمالِه" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جب بھی کوئی تلبیہ پکارنے والا تلبیہ پکارتا ہے تو اس کے دائیں اور بائیں جانب موجود ہر درخت اور پتھر بھی تلبیہ پکارنے لگتے ہیں، یہاں تک کہ زمین اپنی دونوں انتہاؤں تک دائیں اور بائیں جانب سے (اسی آواز سے) گونج اٹھے۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أَوَّلُ كِتَابِ الْمَنَاسِكِ/حدیث: 1674]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو حازم: هو سلمة بن دينار.» [ترقيم الرساله 1674] [ترقيم الشركة 1662]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
