حدثنا أبو أحمد بكر بن محمد الصَّيْرفي بمَرْو من أصل كتابه، حدثنا عبد الصمد بن الفضل وإسحاق بن الهَيّاج، قالا: حدثنا محمد بن نُعَيم السَّعْدي، حدثنا مالك بن أنس، عن سُمَيٍّ، عن أبي صالح، عن أبي هريرةَ قال: رأيتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم بالعَرْج يَصُبُّ على رأسه الماءَ من الحَرِّ وهو صائم (2) .
هذا حديث له أصل في"الموطأ"، فإن كان محمد بن نُعَيم السَّعْدي حَفِظَه هكذا فإنه صحيح على شرط الشيخين.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو مقامِ عرج پر دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم روزے کی حالت میں تپش کی وجہ سے اپنے سر مبارک پر پانی ڈال رہے تھے۔
اس حدیث کی اصل موطا امام مالک میں موجود ہے، اگر محمد بن نعیم سعدی نے اسے اسی طرح محفوظ رکھا ہے تو یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1594]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذ إسناد ضعيف لجهالة حال محمد بن نعيم السعدي، وقد أخطأ في إسناده، فقد قال الحافظ ابن حجر في "اللسان" 2/ 80 في ترجمة إسحاق بن الهياج البلخي: ذكر الدارقطني من هذا الوجه عن محمد بن نعيم عن مالك عن أبي صالح عن أبي هريرة: رأيت النبي صلى الله عليه و آله وسلم ...» [ترقيم الرساله 1594] [ترقيم الشركة 1583]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
