فأخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله بن عَمرَوَيهِ الصفَّار ببغدادَ من أصل كتابه، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا الحسن بن موسى الأشْيَب. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه وعليُّ بن حَمْشاذَ العدلُ، قالا: حدثنا عبد الله ابن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا الحسن، عن (1) شَيْبان بن عبد الرحمن، عن يحيى بن أبي كثير، أخبرني أبو قِلابةَ، أنَّ أبا أسماءَ الرَّحَبيَّ حدثه، أنَّ ثَوبانَ مولى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أخبره قال: بينما رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم يمشي في البقيع في رمضان، إذ رأى رجلًا يحتجم، فقال:"أفطَرَ الحاجِمُ والمَحجُوم" (2) . قال أحمد بن حنبل: وهو أصحُّ ما رُويَ في هذا الباب. وأما حديث هشام الدَّستُوائي:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ (رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے آزاد کردہ غلام) بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم رمضان میں بقیع سے گزر رہے تھے کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ایک شخص کو پچھنے لگواتے ہوئے دیکھا تو فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“
امام احمد بن حنبل رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اس باب میں یہ سب سے صحیح ترین روایت ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1573]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 1573] [ترقيم الشركة 1564]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
