أخبرَناه [أبو] إسحاق إبراهيم بن إسماعيل القارئ (3) ، حدثنا السَّرِيُّ ابن خُزَيمة، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرةَ قال: لما مات إبراهيمُ ابنُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم صاح أسامةُ بن زيدٍ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ليس هذا منّي، وليس بصائحٍ حقٌّ، القلبُ يَحزَنُ، والعينُ تَدمَعُ، ولا نُغضِبُ الربَّ" (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صاحبزادے ابراہیم کا انتقال ہوا تو سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ چیخ پڑے، اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”یہ (چیخنا) مجھ سے نہیں ہے، اور چیخ کر رونے والے کا کوئی حق نہیں ہے، دل تو غمزدہ ہوتا ہے اور آنکھ آنسو بہاتی ہے، لیکن ہم (زبان سے) کوئی ایسی بات نہیں کہتے جس سے ہمارا رب ناراض ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجَنَائِزِ/حدیث: 1426]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 1426] [ترقيم الشركة 1414]
