حدثنا علي بن حَمْشاذ العدلُ، حدثنا عُبيد بن محمد الحافظ، حدثنا محمد بن أبي صفوان، حدثنا حَرَميُّ بن عُمَارة، عن عُبيد الله بن النَّضْر، حدثني أبي، قال: كانت ظُلْمةٌ على عهد أنس بن مالك، قال: فأتيتُ أنس بن مالك فقلت: يا أبا حمزة، هل كان يُصيبُكم مثلُ هذا على عهد رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم؟ فقال: مَعَاذَ الله، إن كان الرِّيح لَيَشتدُّ فنُبادِرُ إلى المسجد مخافةَ القيامة (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، وعُبيد الله هذا: هو ابن النَّضْر بن أنس بن مالك، وقد احتَجّا بالنَّضر.
Translation: طلحہ بابر
عبیداللہ بن نضر اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے زمانے میں اندھیرا چھا گیا، میں سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: اے ابوحمزہ! کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے زمانے میں بھی آپ لوگوں کو ایسی صورتحال کا سامنا ہوتا تھا؟ تو انہوں نے فرمایا: ”اللہ کی پناہ! اگر کبھی آندھی بھی تیز چلتی تو ہم قیامت کے خوف سے مسجد کی طرف دوڑ پڑتے تھے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اور یہ عبیداللہ، نضر بن انس بن مالک کے بیٹے ہیں، اور شیخین نے نضر سے حجت پکڑی ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْكُسُوفِ/حدیث: 1256]
تخریج الحدیث
«إسناده قابل للتحسين، النضر والد عبيد الله: هو ابن عبد الله بن مطر القيسي- من ولد قيس» [ترقيم الرساله 1256] [ترقيم الشركة 1245]
الحكم على الحديث
إسناده قابل للتحسين
Grade: إسناده قابل للتحسين
