أخبرنا أبو جعفر محمد بن محمد البغدادي، حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثنا ابن أبي مريم، أخبرني عبد الله بن فَرُّوخ، عن ابن جُريج، عن عطاء، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أكرِمُوا بُيوتَكم ببعض صَلاتِكم" (1) . قد اتفق الشيخان على إخراج حديث عُبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم أنه قال:"صلُّوا في بُيوتِكم، ولا تتخذوها قبورًا". فأما حديث عبد الله بن فَرُّوخ فإنَّ لفظه عجبٌ، وهو شيخٌ من أهل مكة صدوق، سكن مصرَ وبها مات.
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی کچھ نمازوں کے ذریعے اپنے گھروں کو معزز بناؤ۔“ شیخین نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے اس بات پر اتفاق کیا ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اپنی نمازیں گھروں میں پڑھا کرو اور انہیں قبرستان نہ بناؤ۔“ البتہ عبداللہ بن فروخ کی حدیث کے الفاظ منفرد ہیں، اور وہ مکہ کے ایک صدوق شیخ ہیں جو مصر میں مقیم رہے اور وہیں فوت ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابِ صَلَاةِ التَّطَوُّعِ/حدیث: 1192]
تخریج الحدیث
«حسن لغيره، عبد الله بن فروخ - هو الخراساني - روايته عن ابن جريج عن عطاء عن أنس فيها مقال، وقال الذهبي في "تلخيصه": أحاديثه غير محفوظة- قلنا: لكن للحديث شواهد بمعناه في "الصحيحين" يتقوى بها- ابن أبي مريم: هو سعيد بن الحكم الجمحي، وابن جريج: هو عبد الملك بن ...» [ترقيم الرساله 1192] [ترقيم الشركة 1182]
الحكم على الحديث
حسن لغيره
Grade: حسن لغيره
