أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد ابن يحيى، حدثنا مسدَّد، حدثنا إسماعيل، حدثنا عبد الحميد صاحب الزِّيادي، حدثنا عبد الله بن الحارث ابنُ عمِّ (1) محمد بن سِيرِين: أنَّ ابن عباس قال لمؤذِّنه في يومٍ مَطِير: إذا قلتَ: أشهدُ أنَّ محمدًا رسول الله، فلا تقل: حيَّ على الصلاة، قل: صَلُّوا في بيوتِكم قال: فكأنَّ الناسَ استَنكَروا ذلك، فقال: قد فعل ذا مَن هو خيرٌ منِّي، إنَّ الجمعة عَزْمةٌ، وإني كرهتُ أن أُخرجَكم فتَمشُون في الطِّين والماء (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1049 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
عبد اللہ بن حارث (جو محمد بن سیرین کے چچا زاد بھائی ہیں) سے مروی ہے کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے بارش والے دن اپنے مؤذن سے فرمایا: جب تم «أشهد أن محمداً رسول الله» کہہ لو تو «حي على الصلاة» نہ کہنا بلکہ یہ کہنا: «صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ» ”اپنے گھروں میں نماز پڑھ لو۔“ راوی کہتے ہیں: گویا لوگوں نے اس بات کو عجیب سمجھا تو انہوں نے فرمایا: یہ اس (ذات) نے کیا ہے جو مجھ سے بہتر تھی (یعنی نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم )، بے شک جمعہ (کی نماز) واجب ہے لیکن میں نے یہ ناپسند کیا کہ تمہیں (گھروں سے) نکالوں اور تم کیچڑ اور پانی میں چلو۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 1061]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، إسماعيل: هو ابن علية، وعبد الحميد صاحب الزيادي: هو ابن دينار» [ترقيم الرساله 1061] [ترقيم الشركة 1053] [ترقيم العلميه 1049]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
