عَفَّانُ ، هَمَّامٌ ، قَتَادَةُ ، ابْنِ سِيرِينَ ، قَتَادَةُ ، كَثِيرٌ ، عَبْدُ رَبِّهِ ، أَبِي عِيَاضٍ ، عَائِشَةَ
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَرِهَ الصَّلَاةَ فِي مَلَاحِفِ النِّسَاءِ" . قَالَ قَالَ قَتَادَةُ : وَحَدَّثَنِي إِمَّا قَالَ: كَثِيرٌ ، وَإِمَّا قَالَ: عَبْدُ رَبِّهِ ، شَكَّ هَمَّامٌ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ , عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، " صَلَّى وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مِنْ صُوفٍ لِعَائِشَةَ، عَلَيْهَا بَعْضُهُ وَعَلَيْهِ بَعْضُهُ" .
ترجمہ: مولانا ظفر اقبال
امام ابن سیرین رحمہ اللہ کہتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عورتوں کے لحاف میں نماز پڑھنے کو ناپسند فرماتے تھے۔ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ بعض اوقات نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم رات کو بیدار ہو کر نماز پڑھتے تو لحاف کا ایک کونا نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اوپر ہوتا اور دوسرا کونا عائشہ پر ہوتا اور نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز پڑھتے رہتے۔ [مسند احمد/ مسند النساء/حدیث: 24979]
حکم دارالسلام
الحديث الأول: إسناده ضعيف لارساله - الحديث الثاني: إسناده حسن
الحكم: الحديث الأول: إسناده ضعيف لارساله - الحديث الثاني: إسناده حسن