عَبْدُ الصَّمَدِ ، عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَتَادَةُ ، أَنَسٍ
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ أَنْ يَسْقُطَ عَلَى بَعِيرِهِ، وَقَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ"، وَحَدَّثَ بِذَلِكَ شَهْرٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
ترجمہ: مولانا ظفر اقبال
حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا اللہ تعالیٰ اپنے بندے کے توبہ کرنے پر اس شخص سے زیادہ خوشی ہوتی ہے جس کا اونٹ کسی جنگل میں گم ہوجائے اور کچھ عرصے بعد دوبارہ مل جائے۔ یہ حدیث شہر بن حوشب نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کے حوالے سے بھی بیان کی ہے۔ [مسند احمد/مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ/حدیث: 13227]
حکم دارالسلام
حديث صحيح، خ: 6309، م: 2747، وهذا إسناد حسن من أجل عمر بن إبراهيم العبدي، وهو متابع، وحديث شهر- وهو ابن حوشب- عن أبي هريرة الذي أشار إليه المؤلف لم يقع لنا من طريقه، وشهر ضعیف، وانظر الحديث برقم:8192
الحكم: حديث صحيح، خ: 6309، م: 2747، وهذا إسناد حسن من أجل عمر بن إبراهيم العبدي، وهو متابع، وحديث شهر- وهو ابن حوشب- عن أبي هريرة الذي أشار إليه المؤلف لم يقع لنا من طريقه، وشهر ضعیف، وانظر الحديث برقم:8192