مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، جَعْفَرٌ ، الْمُعَلَّى الْقُرْدُوسِيِّ ، الْحَسَنِ ، أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
(حديث مرفوع) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ ، عَنِ الْمُعَلَّى الْقُرْدُوسِيِّ ، عَنْ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَا لَا يَمْنَعَنَّ أَحَدَكُمْ رَهْبَةُ النَّاسِ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ إِذَا رَآهُ أَوْ شَهِدَهُ، فَإِنَّهُ لَا يُقَرِّبُ مِنْ أَجَلٍ، وَلَا يُبَاعِدُ مِنْ رِزْقٍ أَنْ يَقُولَ بِحَقٍّ، أَوْ يُذَكِّرَ بِعَظِيمٍ".
ترجمہ: مولانا ظفر اقبال
حضرت ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا لوگوں کی ہیبت اور رعب و دبدبہ تم میں سے کسی کو حق بات کہنے سے نہ روکے، جب کہ وہ خود اسے دیکھ لے، یا مشاہدہ کرلے یا سن لے، کیوں کہ حق بات کہنے سے یا اہم بات ذکر کرنے سے موت قریب نہیں آجاتی اور رزق دور نہیں ہوجاتا۔ [مسند احمد/مسنَد المكثِرِینَ مِنَ الصَّحَابَةِ/حدیث: 11474]
حکم دارالسلام
حديث صحيح دون قوله: فانه لا يقرب من اجل، ولا يباعد من رزق ان يقول بحق او يذ كر بعظيم. وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن الحسن الصنعاني، ولانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع من أبى سعيد
الحكم: حديث صحيح دون قوله: فانه لا يقرب من اجل، ولا يباعد من رزق ان يقول بحق او يذ كر بعظيم. وهذا إسناد ضعيف لضعف محمد بن الحسن الصنعاني، ولانقطاعه، الحسن البصري لم يسمع من أبى سعيد