☽ 11 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
ما جاء في أسامة وأبيه ﵄
مصنف ابن أبي شيبة
الكتب← مصنف ابن أبي شيبة← كتاب الفضائل← ما جاء في أسامة وأبيه ﵄
الصفحة الأصلية لهذا الباب على islamicurdubooks.com ↗
مجموع الأحاديث: 8
حديث رقم: 32969 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٧٨ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (مغيرة) (١) (عن الشعبي) (٢) ⦗١٣٤⦘ قال: قالت عائشة: ما ينبغي لأحد أن يبغض أسامة بعد ما سمعت من رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"من كان يحب اللَّه ورسوله فليحب أسامة" (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ کسی ایک کے لیے بھی مناسب نہیں ہے کہ وہ اسامہ رضی اللہ عنہ سے بغض رکھے۔ مجھ سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی اس بات کو سن لینے کے بعد۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: جو شخص اللہ اور اس کے رسول 5 سے محبت کرتا ہے پس اس کو چاہیئے کہ وہ اسامہ سے بھی محبت کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34478]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34478، ترقيم محمد عوامة 32969)
حديث رقم: 32970 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٧٩ - حدثنا أبو أسامة قال: ثنا إسماعيل عن قيس أن أسامة بن زيد لما قتل أبوه قام بين يدي النبي صلى الله عليه و آله وسلم، فدمعت عين النبي صلى الله عليه و آله وسلم ثم جاء من الغد فقام مقامه (١) فقال له رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:"ألاقي منك اليوم ما لاقيت منك أمس" (٢) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت قیس رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کے والد کو جب قتل کردیا گیا تو یہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے کھڑے تھے۔ اور نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے آنسو بہہ رہے تھے۔ پھر اگلا دن آیا اور یہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی جگہ پر کھڑے تھے۔ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: آج میں تم سے اس جگہ مل رہا ہوں جہاں میں تم سے کل ملا تھا؟ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34479]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34479، ترقيم محمد عوامة 32970)
حديث رقم: 32971 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٨٠ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن هشام بن عروة عن أبيه أن رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم كان قطع بعثا قبل موتة وأمر عليهم أسامة بن زيد، وفي ذلك البعث أبو بكر وعمر قال: فكان (أناسا) (١) من الناس طعنوا في ذلك لتأمير رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم أسامة عليهم، فقام رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم فخطب الناس فقال:"إن أناسا منكم قد طعنوا عليَّ في تأمير أسامة، وإنما طعنوا في تأمير أسامة كما طعنوا في تأمير أبيه، وأيم اللَّه إن كان لخليقًا للإمارة، وإن كان لمن أحب الناس إلي، وإن ابنه لأحب الناس إلي من بعده، وإني لأرجو أن يكون من صالحيكم، فاستوصوا به خيرا" (٢) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عروہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے موتہ کی جانب بھیجنے کے لیے لشکر تیار کیا اور حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ کو ان پر امیر بنادیا حالانکہ اس لشکر میں حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ بھی تھے۔ راوی کہتے ہیں۔ پس گویا لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اسامہ کو لشکر پر امیر بنانے پر ناگواری کا اظہار کیا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خطبہ ارشاد فرمانے کے لیے کھڑے ہوئے اور فرمایا: بیشک تم میں سے کچھ لوگوں نے مجھ سے ناگواری کا اظہار کیا ہے اسامہ کو امیر بنانے پر۔ اور بیشک انہوں نے اسامہ کو امیر بنانے سے پہلے اس کے باپ کو امیر بنائے جانے پر بھی ناگواری کا اظہار کیا تھا۔ اور اللہ کی قسم! وہ امارت کے زیادہ قابل تھے۔ اور بیشک وہ بھی لوگوں میں سب سے زیادہ مجھے محبوب تھے۔ اور اس کے بعد اس کا بیٹا بھی مجھے لوگوں میں سب سے زیادہ محبوب ہے۔ اور بیشک میں امید کرتا ہوں۔ کہ یہ تمہارے نیکو کاروں میں سے ہوگا۔ پس تم لوگ اس کے ساتھ بھلائی کا معاملہ کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34480]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34480، ترقيم محمد عوامة 32971)
حديث رقم: 32972 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٨١ - حدثنا شريك عن العباس بن ذريح عن (البهي) (١) عن عائشة ⦗١٣٥⦘ (قالت) (٢) : عثر أسامة بعتبة الباب فشج في وجهه، فقال لي رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:"أميطي عنه الأذى"، فقذرته، فجعل يمص الدم ويمجه عن وجهه ويقول:"لو كان أسامة جارية، لكسوته وحليته حتى أنفقه" (٣) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ حضرت اسامہ رضی اللہ عنہ دروازے کی چوکھٹ سے ٹھوکر کھا کر گرپڑے اور ان کے چہرے میں چوٹ لگ گئی۔ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: تم اس سے اذیت کی چیز کو ہٹا دو تو میں نے اس کو اکھاڑ دیا۔ پس رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خون کو چوستے جاتے اور کلیاں کرتے جاتے۔ اور فرماتے: اگر اسامہ لڑکی ہوتی تو میں اس کو کپڑے پہناتا اور زیور پہناتا یہاں تک کہ میں اس کو فروخت کردیتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34481]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34481، ترقيم محمد عوامة 32972)
حديث رقم: 32973 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٨٢ - حدثنا محمد بن (عبيد) (١) عن وائل بن داود قال: سمعت (البهي) (٢) يحدث أن عائشة كانت تقول: ما بعث رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم زيد بن حارثة في جيش قط إلا أمره عليهم، ولو كن حيًا بعده (استخلفه) (٣) (٤) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا رضی اللہ عنہ فرماتی ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے حضرت زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کو کبھی کسی لشکر میں نہیں بھیجا مگر یہ کہ ان کو اس پر امیر بنایا۔ اور اگر وہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بعد زندہ ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کو خلیفہ بنا دیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34482]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34482، ترقيم محمد عوامة 32973)
حديث رقم: 32974 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٨٣ - حدثنا عفان ثنا وهيب قال: ثنا موسى بن عقبة قال: حدثني سالم بن عبد اللَّه بن عمر أن عبد اللَّه بن عمر قال: ما كنا ندعوه إلا زيد بن محمد حتى نزل القرآن: ﴿ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ﴾ (١) [الحجرات: ٥] .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت سالم بن عبد اللہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا: ہم لوگ ان کو نہیں پکارتے تھے مگر زید بن محمد 5 کے نام سے یہاں تک کہ قرآن کی آیت اتری: تم پکارو انہیں ان کو باپوں کے نام سے۔ یہ اللہ کے نزدیک زیادہ انصاف کی بات ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34483]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34483، ترقيم محمد عوامة 32974)
حديث رقم: 32975 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٨٤ - حدثنا عبيد اللَّه عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن البراء قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم لزيد:"أما أنت يا زيد فأخونا ومولانا" (١) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت براء بن عازب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے زید رضی اللہ عنہ سے ارشاد فرمایا: تم اے زید ہمارے بھائی اور ہمارے دوست ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34484]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34484، ترقيم محمد عوامة 32975)
حديث رقم: 32976 مصنف ابن أبي شيبة
٣٤٤٨٥ - حدثنا عبيد اللَّه عن إسرائيل عن أبي إسحاق عن هانئ بن هانئ عن (علي عن) (١) النبي صلى الله عليه و آله وسلم مثله (٢) .
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت علی رضی اللہ عنہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی ماقبل حدیث منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الفضائل/حدیث: 34485]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 34485، ترقيم محمد عوامة 32976)