☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
في الستر على الرجل وعون الرجل لأخيه
Musannaf Ibn Abi Shaibah
Books← Musannaf Ibn Abi Shaibah← كتاب الأدب← في الستر على الرجل وعون الرجل لأخيه
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 6
Hadith No.: 27098 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٢٨٢٦٦ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا هشام بن حسان عن محمد (بن) (١) واسع عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:"من ستر أخاه المسلم في الدنيا ستره اللَّه في الآخرة، ومن نفس عن أخيه كربة من كرب الدنيا نفَّسَ اللَّه عنه (كربة) (٢) يوم القيامة، واللَّه في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه" (٣) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص دنیا میں اپنے مسلمان بھائی کی ستر پوشی کرے گا اللہ رب العزت آخرت میں اس کی ستر پوشی فرمائیں گے اور جو شخص اپنے بھائی سے دنیا کی مصیبتوں میں سے کوئی مصیبت دور کرے گا تو اللہ رب العزت اس سے قا مت کے دن کی تکلیفوں کو دور فرمائیں گے اور اللہ رب العزت اس بندے کی مدد میں ہوتے ہیں جو شخص اپنے کسی بھائی کی مدد کرنے میں لگا ہوا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28266]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28266، ترقيم محمد عوامة 27098)
Hadith No.: 27099 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٢٨٢٦٧ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه و آله وسلم:"من نفس (١) كربة من كرب الدنيا نفس اللَّه عنه كربة من كرب الآخرة يوم القيامة، ومن ستر مسلمًا ستره اللَّه في الدنيا والآخرة، ومن يسر على معسر يسر اللَّه عليه في الدنيا والآخرة، واللَّه في عون العبد ما كان العبد في عون أخيه" (٢) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص کسی مسلمان سے دنیا کی مصیبتوں میں سے کوئی مصیبت دور کرے گا، تو اللہ رب العزت قیامت کے دن اس سے آخرت کی تکلیفوں میں سے کوئی تکلیف دور فرما دیں گے، اور جو شخص کسی مسلمان کی ستر پوشی کرے گا تو اللہ رب العزت دنیا اور آخرت میں اس کی ستر پوشی فرمائیں گے، اور جو شخص کسی تنگ دست پر آسانی کرے گا تو اللہ رب العزت دنیا اور آخرت میں اس پر آسانیاں فرمائیں گے اور اللہ اس بندے کی مدد میں ہوتے ہیں جو اپنے کسی بھائی کی مدد میں لگا ہوا ہوتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28267]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28267، ترقيم محمد عوامة 27099)
Hadith No.: 27100 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٢٨٢٦٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن زيد بن وهب قال: أُتي ابن مسعود فقيل له: هذا فلان تقطر لحيته خمرًا، فقال عبد اللَّه: إنا قد نهينا عن التجسس، ولكن إن يظهر لنا منه شيء نأخذه به (١) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت زید بن وھب فرماتے ہیں کہ حضر ت ابن مسعود کے پاس کسی کو پکڑ کر لایا گیا اور آپ کو بتلایا گیا کہ اس فلاں کی داڑھی سے شراب کے قطرے ٹپک رہے ہیں! اس پر حضرت عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے ارشاد فرمایا: یقینا ہمیں ٹوہ لگانے سے منع کیا گیا ہے۔ لیکن اگر کوئی معاملہ ہمارے سامنے ظاہر ہوجائے تو پھر ہم اس کا مؤاخذہ کریں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28268]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28268، ترقيم محمد عوامة 27100)
Hadith No.: 27101 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٢٨٢٦٩ - حدثنا الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة عن أبي إدريس قال: لا يهتك اللَّه ستر عبد في قلبه مثقال ذرة من خير
Translation: اردو ترجمہ
حضرت ابو قلابہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابو ادریس نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ اس بندے کی پردہ پوشی نہیں کرتے جس کے دل میں ذرہ برابر بھی بھلائی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28269]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28269، ترقيم محمد عوامة 27101)
Hadith No.: 27102 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٢٨٢٧٠ - حدثنا عفان حدثنا همام قال: سمعت إسحاق بن عبد اللَّه بن أبي طلحة قال: حدثني شيبة (الخضري) (١) أنه شهد عروة يحدث عمر بن عبد العزيز عن عائشة عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"لا يستر اللَّه على عبد في الدنيا إلا ستر عليه في الآخرة" (٢) .
Translation: اردو ترجمہ
ام المؤمنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ رب العزت دنیا میں کسی بندے کی ستر پوشی نہیں کرتے مگر آخرت میں اس کی پردہ پوشی کریں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28270]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28270، ترقيم محمد عوامة 27102)
Hadith No.: 27103 Musannaf Ibn Abi Shaibah
٢٨٢٧١ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأوزاعي عن (عبد) (١) الواحد بن قيس عن أبي هريرة قال: من أطفأ عن مؤمن (سيئة) (٢) فكأنما أحيا موؤودة (٣) .
Translation: اردو ترجمہ
حضرت عبد الواحد بن قیس فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ نے ارشاد فرمایا: جو شخص کسی مؤمن کی برائی کو دبائے گا تو گویا اس نے زندہ درگور کی ہوئی بچی کو زندہ کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الأدب/حدیث: 28271]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 28271، ترقيم محمد عوامة 27103)