إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، مَكْحُولٍ ، مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ، صَلَى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ: أَنْتِ طَالِقٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ؛ فَلَيْسَ بِطَالِقٍ وَإِذَا قَالَ لِعَبْدِهِ: أَنْتَ حُرٌّ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ؛ فَهُوَ حُرٌّ"
اردو ترجمہ: اردو ترجمہ
حضرت معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جب کسی آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ تجھے ان شاء اللہ طلاق ہے تو اسے طلاق نہیں ہوگی۔ اور اگر اپنے غلام سے کہا کہ تو ان شاء اللہ آزاد ہے تو غلام آزاد ہوجائے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19005]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19005، ترقيم محمد عوامة 18329)