حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: نَا هُشَيْمٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ فِي رَجُلٍ لَهُ امْرَأَتَانِ نَهَى إحْدَاهُمَا عَنِ الْخُرُوجِ فَخَرَجَتِ الَّتِي لَمْ تُنْهَ فَظَنَّ أَنَّهَا الَّتِي نَهَاهَا أَنْ تَخْرُجَ، فَقَالَ: فُلَانَةُ خَرَجْتِ أَنْتِ طَالِقٌ؟، فَقَالَ:" تَطْلُقُ الَّتِي أَرَادَ وَنَوَى".
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت حسن رحمہ اللہ سے سوال کیا گیا کہ ایک آدمی کی دو بیویاں ہوں، وہ ایک کو نکلنے سے منع کرے، لیکن دوسری بیوی نکلے جسے نکلنے سے منع نہیں کیا تھا تو وہ سمجھے کہ وہ نکلی ہے جس کو منع کیا تھا لہٰذا وہ کہے کہ اے فلانی! تو نکلی؟ تجھے طلا ق ہے۔ تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ جس کی نیت کی ہے اسے طلا ق ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19027]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19027، ترقيم محمد عوامة 18351)