الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ النَّسَائِيُّ ، يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ الْقَاضِي ، الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، ابْنُ عَقِيلٍ ، عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ النَّسَائِيُّ ، بِسُرَّ مَنْ رَأَى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَقِيلٍ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ، يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ"يُكْثِرُ الذِّكْرَ، وَيَقِلُّ اللَّغْوَ، وَيُطِيلُ الصَّلاةَ، وَيُقَصِّرُ الْخُطْبَةَ، وَلا يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ يَقْضِي حَوَائِجَهُمَا"، لا يُرْوَى عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، تَفَرَّدَ بِهِ الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اکثر اللہ تعالیٰ کا ذکر کرتے اور فضول بات بہت کم کرتے۔ نماز لمبی ادا کرتے اور خطبہ چھوٹا بیان کرتے، اور بیواؤں اور مسکینوں کے ساتھ چلنے سے نفرت نہ کرتے اور ان کی ضرورتیں پوری فرماتے تھے۔ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْمَنَاقِبُ/حدیث: 869]
تخریج الحدیث
«صحيح، وأخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6423، 6424، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 208، 209، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 4248، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 1415، قال الشيخ الألباني: صحيح، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 1728، والدارمي فى «مسنده» برقم: 75، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8103، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8197، والطبراني فى «الصغير» برقم: 405
[وله شواهد من حديث عمار بن ياسر، فأما حديث عمار بن ياسر، أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 869، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1106، وأحمد فى «مسنده» برقم: 18607، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1597»
الحكم: صحيح