عَمْرُو بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو الْعَمِّيُّ النَّحَّاسُ الْبَصْرِيُّ ، عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَلِيِّ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْحَيَوَانِيِّ ، عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، أَبِي رَزِينٍ ، ابن أُمِّ مَكْتُومٍ
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَمْرٍو الْعَمِّيُّ النَّحَّاسُ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ الْحَيَوَانِيِّ ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، عَنِ ابن أُمِّ مَكْتُومٍ ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ،" إِنِّي كَبِيرٌ ضَرِيرٌ شَاسِعُ الدَّارِ، وَلا قَائِدَ لِي، فَهَلْ تَجِدُ لِي رُخْصَةً؟، قَالَ: أَتَسْمَعُ النِّدَاءَ؟، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مَا أَجِدُ لَكَ رُخْصَةً"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، إِلا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا عبداللہ بن ام مکتوم رضی اللہ عنہ نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس حاضر ہوئے تو کہنے لگے: اے اللہ کے رسول! میں بوڑھا، نابینا اور مسجد سے دور رہنے والا ہوں، اور مجھے ہاتھ پکڑ کر لے جانے والا بھی کوئی نہیں تو کیا میرے لیے گھر میں نماز ادا کرنے کی رخصت ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”کیا تم اذان سنتے ہو؟“ انہوں نے کہا: جی ہاں! آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں تیرے لیے کوئی رخصت نہیں پاتا۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الصَّلوٰةِ/حدیث: 274]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وأخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1479، 1480، بدون ترقيم، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 909، 910، 6736، وأبو داود فى «سننه» برقم: 552، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 792، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 5026، 5027، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1430، وأحمد فى «مسنده» برقم: 15730، والطبراني فى «الصغير» برقم: 732
قال الشيخ الألباني: صحيح»
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
الحكم: إسناده صحيح