زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأَيْلِيُّ ، مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، أَبِيهِ ، مُغِيرَةَ ، الشَّعْبِيِّ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ الأَيْلِيُّ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، إِلا مُعْتَمِرٌ. تَفَرَّدَ بِهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ حَفْصٍ، وَلا كَتَبْنَاهُ إِلا عَنْ أَبِي يَحْيَى السَّاجِيُّ
Translation: عبدالصمد ریالوی
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان وہ ہے جس کی زبان اور ہاتھ سے دوسرے مسلمان محفوظ رہیں، اور مہاجر وہ ہے جو اس سے باز رہے جس سے اللہ نے منع کیا ہو۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْإِيمَان/حدیث: 27]
تخریج الحدیث
«صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 10، 6484، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 196، 230، 399، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم:4999، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 8648، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2481، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20812، وأحمد فى «مسنده» برقم: 6626، والحميدي فى «مسنده» برقم: 606، 607، والطبراني فى «الكبير» برقم: 14384، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3598، 4231، والطبراني فى «الصغير» برقم: 460، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2758»
Grade: صحیح
