جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، أَبِي الأَحْوَصِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلالٍ ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ:"مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ مُتَعَمِّدًا لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالا بِغَيْرِ حَقٍّ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ"، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، إِلا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ
ترجمہ: عبدالصمد ریالوی
سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے کسی چیز پر جان بوجھ کر پابندی کی قسم کھائی تاکہ اس کے ساتھ کسی کا مال ناحق طور پر حاصل کرے تو وہ شخص اللہ کو اس حال میں ملے گا کہ وہ اس سے ناراض ہوگا۔“ [معجم صغير للطبراني/كِتَابُ الْإِيمَان/حدیث: 21]
تخریج الحدیث
«صحيح، أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2673، 2676، 4549، 5240، 5241، 6290، 6659، 6676، 7183، 7445، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 138، 2184، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 583، 4160، والنسائي فى «الكبریٰ» برقم: 5948، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2150، 3243، 4851، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1269، 2792، 2825، 2996، 3012، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2699، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2323، 3775، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 503، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 11227، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3630، والحميدي فى «مسنده» برقم: 95، 109، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5083، والبزار فى «مسنده» برقم: 1661، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 442، والطبراني فى «الكبير» برقم: 642، 8915، 10113، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1562، 1723، 7430، 7763، والطبراني فى «الصغير» برقم: 338، وابن أبى شيبة فى «مصنفه» برقم: 17885»
الحكم: صحیح